Home Depot wants to put more information at the fingertips of its “orange-blooded associates doing hand-to-hand combat in the aisles,” its chief information officer said…